Baderen in licht
Bathing in light
Projectsoort: Realisatie
Opdrachtgever: pariculier
Locatie: Amsterdam, Nederland
Datum: 2010-2011
Project type: Realisation
Commissioned by: Private client
Location: Amsterdam, The Netherlands
Date: 2010-2011
De eigenaren van een modern dubbel benedenhuis aan het Oosterpark benaderden LEGU met de vraag om hun badkamer te herinrichten. Het ontwerp van LEGU voorziet de van oorsprong relatief kleine en lage, inpandige ruimte van een aantal lichtelementen, een verlicht verlaagd plafond en een reeks spiegels (zoals in Loos’ beroemde American Bar) om meer lucht en ruimtelijkheid te evoceren.
The owners of a contemporary house along the park approached LEGU with the question if we could refurbish their bathroom. The design by LEGU brings to the formerly relatively small and low internal space a number of light elements, an illuminated ceiling and various mirrors (like in Adolf Loos’ famous American Bar) to evoke the sensation of air and spaciousness.
De kamer wordt onderverdeeld in een centrale lege ruimte voorzien van indirecte verlichting waar zich de wastafel en een zitje bevinden. Dit midden wordt geflankeerd door aan weerszijden een badstede en een douchezone (waarin ook ruimte voor opslag en apparaten is).
The room is divided into a central empty space illuminated by indirect light and featuring the washing basin and a sitting element. On the sides are a bathing cabin and shower space (with room for storage and apparatuses) respectively.
Het ontwerp is een samenspel van klassiek en modern, van ronde en hoekige vormen en van hightech en archaïsche materialen zoals van binnen verlichte, kunsthars schuifpanelen en een badstede bekleed met hardhout.
The design is a combination of classic and modern elements, rounded and straight forms and high-tech and archaic materials like illuminated resin sliding doors and a ‘badstede’ clad in natural wood.