Studie hergebruik Hoeve de Vogel
Projectsoort: Schetsontwerp
Opdrachtgever: Ministerie van EZ, Syntens en Hoeve De Vogel
Locatie: Haarlemmermeer, Nederland
Datum: 2008
Sketch Design for Farmhouse ‘De Vogel’ re-use
Project type: Sketch Design
Commissioned by: Ministry of Economics Syntens and Hoeve De Vogel
Location: Haarlemmermeer, The Netherlands
Date: 2008
Hoeve de Vogel is en was een agrarisch bedrijf in Haarlemmermeer waar in de komende jaren veel zal veranderen. Schiphol breidt uit en er komt het bedrijventerrein ACT (Amsterdam connecting Trade). De hoeve kan een waardevolle rol spelen tijdens de ontwikkeling van het bedrijventerrein en na de oplevering. De boerderij kan bijdragen aan het duurzame karakter dat de ontwikkelaars van ACT nastreven door innovatief ruimtegebruik, ‘customer intimacy’, ruimte voor ontmoeting, beleving en duurzaamheid. Behoud van de hoeve betekent een stuk van de identiteit bewaren van het oude cultuurlandschap en de ‘ herinnering’ aan het agrarisch landschap rondom de luchthaven.
Farm ‘De Vogel’ (‘the Bird’) is and was an agricultural enterprise in Haarlemmermeer where a lot will change in the coming years. The neighbouring Amsterdam Airport Schiphol will expand and the new logistic park ACT (Amsterdam Connecting Trade) is planned. The farm can contribute to the transport area while its development and in the new situation. The farm can enhance the sustainable character that the developers of ACT are looking for featuring innovative spatial use, customer intimacy, meeting rooms, experience and sustainability. Preserving the farm stands for keeping a part of the identity of the cultural landscape and the ‘memory’ of the agricultural landscape around the airport.
Aan het oude boerenhuis is een grote schuur gekoppeld met een markante houten constructie volgens het stolpboerderij principe. De prachtige constructie heeft cultuurhistorische maar ook een dusdanige afmeting en flexibele structuur die uitermate geschikt is voor hergebruik. lehner gunther verkende de mogelijkheden door ontwerpend onderzoek en heeft daarbij drie oplossingrichtingen onderzocht.
Attached to the farmhouse is a large barn with a striking wooden construction according to the ingenious Dutch ‘stolp’ construction principle. The striking construction is of historic value but features also a size and flexible structure that is highly capable of being re-used. lehner gunther explored the possibilities through research by design and has come up with thee scenarios.
Een van de resultaten is de ‘Schuur 2.0’. Het schetsontwerp behelst een schuur in de schuur waar oud en nieuw elkaar ontmoeten en elkaar in de waarde laten, van elkaar profiteren en elkaar versterken. De oude schuur blijft vrijwel ongemoeid. Het erin geplaatste gebouw voldoet aan alle moderne eisen en biedt ruimte aan nieuwe functies voor het agrarische bedrijf, ACT en zijn omgeving. Tussen de oude buitengevel en de nieuwe constructie is een omloop, die de hier gesitueerde kantoren, het lunchrestaurant, de winkel voor streekproducten, de bakkerij en het kinderdagverblijf met elkaar verbindt. Hier is ruimte voor ontmoeting tussen agrarische en zakelijke bezoekers en werknemers. Bovenop de schuur 2.0 is een ‘zolder’ die als multifunctionele ruimte voor agrarische ambachten en evenementen dient. Tussen het gebint van de oude schuur kan men hier noten kraken, in het hooi spelen, vergaderen of een presentatie houden. Schuur 2.0: The best of both worlds.
One of the results is ‘Barn 2.0’. This sketch design features barn in a barn, where old and new meet, respect each others’ values and profit from each other. The old barn remains almost unchanged. The building placed within meets all modern demands and offers spaces for new functions voor the farm, ACT and the neighbourhood. Between the old façade and the new construction is a wide corridor that connects the new offices, the lunch restaurant, the shop for organic produce, a bakery and the kindergarten. Agrarians, business people and workers meet in this space. On top of the barn 2.0 is a large attic that serves as multifunctional space for agricultural craft and events. Between the beams of the wooden construction of the old barn people can crack nuts, play in the hay, have business meetings and give presentations. Literally Barn 2.0 features the best of both worlds.